Classic VW Campervan for branding & marketing

The current technology enable us to change the colour of our cars for temporary, not permanent, without having to costly & time consuming repainting. Thanks to the cutting stickers & large size computer printing technology. It’s available in many places in Indonesian major cities & the price is relatively affordable. If you have complex graphic design, then you would need the computer printing. If the design is simple, then the cutting sticker  will do just fine.
Teknologi masa kini memungkinkan kita mengubah warna mobil sesuai keinginan kita untuk sementara waktu, tak permanen, tanpa harus melakukan proses pencatan yang mahal & lama. Ini berkat teknologi cutting sticker & cetak komputer berukuran besar. Teknologi ini tersedia di kota-kota besar di Indonesia & harganya relatif terjangkau. Jika desainnya rumit, gunakanlah cetak komputer. Tetapi jika desainnya sederhana, maka cutting sticker akan cukup.

Here are a gallery of Jakarta VW Campervan photographs with stickers, due to Customers’ demand.
Inilah galeri foto-foto mobil dari Jakarta VW Campervan yang pernah di-branding menggunakan sticker sesuai keinginan Penyewa.

Tamara Cream 12

This is actually the Red Hot Chili Peppers campervan; red & white colour…

Tamara Cream 4

The campervan was used as a wedding car. No wonder it’s full of floral decorations…

Tamara Cream 14

The bride & the groom had a wedding theme which required an ivory color…

Tamara Cream 13

Take a closer look; it still maintained two-tone colors; darker below & lighter upper…

Tamara Cream 1

The darker color on the lower half came from cutting stickers. The top one was the original paint…

Pink Floyd selling ice cream sandwich at the recent Brightspot Fair in Senayan City, Jakarta. Photo from instagram/ingridarv

Pink Floyd selling ice cream sandwich at the recent Brightspot Fair in Senayan City, Jakarta. Photo from instagram/ingridarv

Sukamantri Boris 77

This is a promoting sticker from a cafe selling its famous ice cream sandwich in Jakarta.

Sukamantri Boris 64

A smaller sticker at the front of the left side due to the rear side entrance door…

Sukamantri Boris 65

The branding used cutting stickers. It sticks strongly to the body of the car but easy to peel off without damaging the paint…

Nivea 19

This is Pink Floyd under branding of a popular skin lotion brand. The original color is pink & white…

Nivea 13

The branding used cutting stickers, including the product logo & the event logo, no computer printing…

Nivea 8

As required by the Client, all pink color was covered by blue color, including the roof which is white originally…

At University Esa Unggul, Jakarta - Di kampus Universitas Esa Unggul, Jakarta...

I took three days for stickering this much & another two days to peeled them off…

Kelapa Gading 1

This is Deep Purple campervan. The original color is two tone light purple & white…

Kelapa Gading 2

To follow the Client’s corporate / product / brand color, the purple paint was covered with light-blue color stickers, meanwhile the upper white paint was untouched…

Kelapa Gading 3

To accommodate the logo design, computer printing sticker was chosen by the Customer…

SBM ITB 1

Even the front-mounted spare-wheel cover was also covered with sticker displaying the product logo…

SBM ITB 2

The stickering works took two days to complete…

SBM ITB 3

The product marketing booth looks matching with the light blue Campervan…

RHCP Telkomsel 4

Telkomsel’s campaign #Hypbareng in April 2017, in three cities: Jakarta, Serang & Cirebon.

RHCP Telkomsel 1

The bottom half red color is cutting sticker.

RHCP Telkomsel 2

The top-half is the original car color.

Google RHCP 6

This is Google’s campaign: Google Teman Ramadan, May 2017 in Jakarta

Google RHCP 7

The green color is printing sticker.

Google RHCP 8

The top half is the car original color.

HCW_1299

This is a company campaign in April 2016.

HCW_1194

The lower half is printing sticker. The top one is original color.

Spotify 4

This is Spotify campaign in May 2017 in Jakarta.

Spotify 2

It is printing sticker for the lower half & leave the top half blank.

Oceana 8

Nu Oceana campaign in March 2017 visiting many different places in Jabodetabek.

Oceana 6

Printing sticker.

TMR 5

This is Pink Floyd in red color cutting sticker.

TMR 17

This red-white two tone colors providing classic Samba look.

TMR 23

This was a brand launching in December 2016.

Zilingo 1Zilingo 3Zilingo 4

Zilingo 2

Zilingo.com, branding campaign in the month of Ramadhan, May-June 2018.

 

Tamara Cream 9If you are interested to rent these classic VW Campervan for the product branding, marketing or other commercial events, please call +62 813 1031 4210 for inquiry.
Jika Anda berminat menyewa VW Campervan klasik ini untuk pemasaran produk, penjualan atau acara komersial lainnya, mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210.

Advertisements

Partying the 17th Birthday in Style

Ariane 18This extraordinary friend of mine, who has the Volkswagen Town in his house & a double sliding 1977 VW Kombi, has a daughter who was about to turn to 17 years old. The daughter, Ariane (named after the European space rocket), wanted to have an outdoor BBQ style party with a VW Campervan, celebrating it with her friends.
Kawan saya yang memilliki Volkswagen Town & sebuah VW Kombi 77 dengan dobel pintu geser (masih ingat ?) mempunyai seorang putri yang berulang tahun ke 17. Namanya Ariane, diambil dari nama roket luar angkasa Eropa. Ariane punya ide untuk mengadakan pesta ulang tahun barbekyuan di halaman rumahnya dengan kehadiran sebuah VW Campervan.

The happiest birthday girl...

Ariane, the happiest birthday girl on earth…

So, the 1963 Red Hot Chili Peppers VW Campervan was brought in with full of force. Please enjoy the photo gallery.
Maka si Red Hot Chili Peppers Campervan didatangkanlah dengan kekuatan penuh. Silahkan dinikmati galeri foto-fotonya.

Ariane 12

The Karbit family…

Ariane 46

CELEBRATIONS add color to our life. And BIRTHDAY is one of them. Wishing you unlimited happy days & celebrate hundreds of birthdays – Anonymous

Ariane 9

You are SEVENTEEN! Say farewell to braces, pigtails & toys. Hello to driving parties & boys – Anonymous

You are only young once, but you can be immature for life time.

You are only YOUNG once, but you can be immature for life time – Anonymous

“SUCCESS is like reaching an important birthday & finding you are exactly the same.” Audrey Hepburn

“Because time itself is like a SPIRAL. Something special happens on your birthday each year. The same ENERGY that God invested in you at birth is present once again.” M Mendel Schneerson

Ariane 8

“When you’re a kid, they tell you it’s all “Grow up. Get a job. Get married. Get a house. Have a kid.” And that’s it. But the truth is, the world is much STRANGER than that. And so much DARKER. And so much MADDER. And so much BETTER…” Elton Pope

Ariane 6

The SUN is shinning, the BIRDS are chirping & the TREES are swaying, all to wish you a happy birthday – Anonymous

A birthday is the first day of another 365 day journey around the sun. Enjoy the trip.

A birthday is the first day of another 364 day JOURNEY around the SUN. Enjoy the trip – Anonymous

Ariane 13

Do not regret growing older. It’s a PRIVILEGE denied to many – Anonymous

Ariane 10

“To know how to grow old is the master work of WISDOM & one of the most difficult chapters in the great ART of living.” Henri Frederic Amiel

Ariane 16

They tell you when you grow older you will lose your MIND. What they don’t tell you is that you don’t miss it much – Anonymous

Ariane 21

B I R T H D A Y – Be yourself. Invite new challenges. Recall past triumphs. Trust your instincts. Have faith in your abilities. Desire only the best. Affirm your strengths. You’re got what it takes – Anonymous

“The two most important days in your life are the day you are BORN & the day you find out WHY.” Mark Twain

Ariane 20

As you grow up, make sure you have… more DREAMS than memories, more OPPORTUNITIES than chances, more HARD WORKS than luck & more FRIENDS than acquaintances – Anonymous

“It takes a long time to grow YOUNG.” Pablo Picasso

Ariane 32

Trivia: 80% of 10-year old American girls say they have been in diet. The number one magic wish of for young girls age 11-17 is to be THINNER.

Ariane 23

Count your life by SMILES, not tears. Count your age by FRIENDS, not years – Anonymous

“And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the LIFE in your years.” Abraham Lincoln

Ariane 26

How do you expect me to remember your birthday when you never look any OLDER? – Anonymous

Ariane 38

“It must have been a rainy day when you were born., but it wasn’t really rain, the sky was crying because it lost its most beautiful ANGEL.” Anonymous

Ariane 33

“Age is strictly a case of mind over matter. If you don’t MIND, it doesn’t MATTER.” Jack Benny

Ariane 42

Today was GOOD. Today was FUN. Tomorrow is another one – Anonymous

Ariane 43

“Let us never know what old age is. Let us know the HAPPINESS time brings, not count the years.” Ausonius

Ariane 40

Age only matters if you are CHEESE. Or WINE. Or SCOTCH- Anonymous

Ariane 41

“There are 364 days that you might get unbirthday presents & only ONE for birthday present, you know.” Lewis Carroll

Ariane 47 BW

Be CRAZY, LAUGH, LOVE & LIVE it up because this is the oldest you have been & the youngest you’ll ever be again – Anonymous

I’m not getting older, I’m just becoming classic.

I’m not getting older, I’m just becoming CLASSIC- Anonymous

Ariane 45

Don’t count the years, but count the WISHES & all the CHEERS. Happy birthday – Anonymous

Ariane 44 lomo

We are YOUNG only once. After that we’ll need some other excuses – Anonymous

Happy birthday. May your facebook wall be filled with messages from people you never talk to.

Happy birthday. May your FACEBOOK wall be filled with messages from people you never talk to – Anonymous

Ariane 3

On this day; DANCE like no one is watching, SING like no one is listening, LOVE like you’ll never get hurt & LIVE like it’s heaven on earth. Happy 17th birthday, Ariane…

If you are interested to rent this classic VW Campervan for a birthday celebration or anything else, please call +62 813 1031 4210 for inquiry.
Jika Anda berminat menyewa VW Campervan klasik ini untuk perayaan hari ulang tahun atau apa saja, mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210.

Camping with Rookies at Sukamantri

Sukamantri Boris 69This was the 3rd time we did camping at Sukamantri camping ground this year. This time we brought a college friend with his family, who have never been in camping before. An important message I got previously from him; the camping must be successful to secure the family’s interest in camping in the future. Otherwise, they won’t go camping anymore & his effort will fail. He realizes an escalating problem to his family that his two kids are addicted in playing gadgets & spending weekend time in shopping malls. Doing outdoor activities in the nature seems don’t attract them. Well I said, this is a common family problem today where gadgets are affordable, shopping malls are convenient & lack of information regarding good camping locations. After all, so many people still think that camping is a complicated & miserable activity. Hahaha… not anymore my friend. Now, we can do camping much easier, less complicated & much more convenient & relaxing. The key word is: preparation.

Sukamantri Boris 70Ini kali ketiga kami camping di Sukamantri di tahun ini. Kali ini, kami membawa tiga keluarga yang belum pernah camping sebelumnya, termasuk keluarga kawan kuliah dulu. Kawan ini berpesan supaya acara campingnya sukses agar keluarganya tidak kapok & mau camping lagi di lain waktu. Kalau gagal, maka tidak akan ada lagi acara camping keluarga. Beliau menyadari ada problem yang akan terus bertambah besar di dalam keluarganya yaitu kedua anaknya sudah adiktif ke gajet & maunya hanya bermain ke mal di akhir pekan. Beraktivitas di luar & berinteraksi dengan alam sepertinya tidak menarik minat mereka. Komentar saya, ini sudah menjadi masalah umum di banyak keluarga karena gajet sudah gampang didapat, mal-mal telah menjadi tempat yang nyaman untuk dikunjungi & kurang informasi tentang tempat camping yang bagus. Juga, masih banyak orang yang menilai bahwa camping adalah aktivitas yang menyusahkan & malahan membawa derita. Hahaha… tidak lagi Bro. Sekarang, kita dapat melakukan aktivitas camping dengan jauh lebih mudah, tidak menyusahkan, lebih nyaman & membuat kita rileks. Kata kuncinya adalah: persiapan.

Sukamantri Boris 72Below are five tips that I did to overcome the challenges & to ensure the camping trip was successful:
Berikut lima tips untuk mengatasi tantangan tersebut & untuk memastikan acara campingnya sukses:

First of all, we use a tool to help; that is a Campervan. We make camping become a convenient thing to do. A campervan provides you a more convenient & softer mattress. It insulates you better against the cold night air. It protects you more from the environment. It gives you more security while you sleep. Bottom line, we can sleep much better inside a campervan than a tent.

Sukamantri Boris 56 collagePertama-tama; gunakanlah alat bantu, yaitu: Campervan. Kita membuat camping menjadi aktivitas yang nyaman. Campervan menyediakan alas tidur yang lebih empuk & nyaman. Campervan bisa menjaga suhu ruangan lebih hangat di waktu malam. Di dalam campervan, kita akan lebih terlindungi dari lingkungan luar & juga lebih aman. Singkatnya, tidur di campervan akan lebih nyaman daripada tidur di dalam tenda.

Sukamantri Boris 34The campervan also provides you with basic facilities we need during camping. Nowadays cooking is much simpler than the old days. Thanks to the portable gas stoves using a butane gas canister. It’s easy to operate & the gas canister is relatively cheap & easy to get. The fire is clean & hot. It won’t leave dark carbon ash mark on the bottom of your cooking ware which hard to wash. The portable stove means you can cook basically anywhere you like to. During a regular day, most of people like to cook outside, but when it rains, then you can cook inside the campervan.

Sukamantri Boris 5Campervan menyediakan fasilitas-fasilitas basik yang diperlukan saat bercamping. Dewasa ini kegiatan memasak menjadi jauh lebih mudah dibanding dulu. Ini berkat kompor gas portabel menggunakan tabung gas butana. Pengoperasiannya mudah, tabung gasnya mudah diperoleh & relatif murah harganya. Apinya bersih, panas & tidak akan meninggalkan jelaga hitam di alas alat masak. Karena portabel, kompornya dapat digunakan untuk memasak di mana saja. Umumnya orang akan memasak di luar, tetapi ketika hujan, memasak dapat dilakukan di dalam campervan.  

Sukamantri Boris 75The campervan has a water tap with running clean water. You can wash your hands with soap before you eat. You can brush your teeth conveniently at night before you sleep. You can wash your eating utensils & cooking ware without having to walk a few hundred meters to the nearest water source to do it.

Sukamantri Boris 73Di dalam campervan juga terdapat washtafel dengan kran air. Washtafel in dapat digunakan untuk mencuci tangan, pakai sabun, sebelum makan atau untuk menyikat gigi di waktu malam sebelum tidur dengan lebih nyaman. Washtafel juga dapat digunakan untuk mencuci piring, tanpa harus jalan kaki jauh ke tempat air.

Sukamantri Boris 74There is a refrigerator inside, in case you want to keep your food cold. Anyhow, we don’t use it often on site since usually the air is cold enough & we don’t need to keep the raw food overnight.

Sukamantri Boris 71Sebuah kulkas terdapat di dalam campervan. Kulkas ini dapat digunakan untuk menyimpan makanan. Umumnya kulkas ini tidak begitu diperlukan karena udara di tempat camping biasanya sudah dingin & tidak diperlukan untuk menyimpan makanan semalam.

Patar Sukamantri 5During camping, you really want to minimize to use the gadget, but cell phones have to be ready at anytime. The campervan provides a 220V AC power when the cell phone needs recharging. Thanks to its inverter.

Sukamantri Boris 58 collageSelama camping, usahakan untuk mengurangi menggunakan gajet walau ponsel tetap harus aktif. Campervan menyediakan suplai listrik AC 220V melalui alat inverter yang dapat digunakan untuk mengisi ulang batere ponsel.

Sukamantri Boris 33There is plenty of room inside & outside a campervan which means you have more liberty to bring more cargo; chairs, tables, bags, food, water, etc. These cargo can help your camping become more convenient.

Sukamantri Boris 63Ruangan di dalam campervan cukup luas yang membuat kita dapat lebih leluasa membawa berbagai jenis barang; kursi, meja, makanan, minuman, dsb. Barang-barang inilah yang juga dapat membantu camping kita menjadi lebih nyaman.

Sukamantri Boris 66So here we are; camping with three families who were about to experient camping for the very first time. One family has 5 members, including three kids; one is an early teenager & two below ten. The 2nd family has two teenager kids. The 3rd; only the mother & her early teenager son. Another friend, this one is experienced in camping, brought his below ten son & his 2 years old daughter. On top of that, they were two drivers & a campervan driver. I brought two campervans. According to my calculation, they were 17 people total.

Sukamantri Boris 14Jadi sampailah kami di lokasi camping bersama-sama tiga keluarga yang belum pernah camping. Salah satu keluarga beranggota lima orang, termasuk satu ABG & dua anak-anak di bawah 10 tahun. Keluarga kedua terdiri dari tiga orang termasuk dua ABG. Keluarga ketiga; hanya ibunya & ABG cowok. Kawan kuliah lainnya, yang ini sudah cukup pengalaman camping, membawa dua anak termasuk yang masih usia 2 tahun. Disamping itu, ada dua driver & satu driver campervan. Saya membawa dua campervan. Menurut perhitungan, semuanya total ada 17 orang di rombongan.

Sukamantri Boris 4Second; to accommodate these people, I had to rent three tents plus two of my own tents. Two more tents were brought individually. This was part of the preparation. I had to find out how many people would go in more details; adults, boys, girls & drivers.

Sukamantri Boris 57 collageKedua; untuk mengakomodasi semuanya, saya harus menyewa tiga tenda tambahan di samping dua tenda yang saya bawa sendiri. Dua tenda lainnya di bawa masing-masing keluarga. Ini adalah bagian dari persiapan. Saya harus mengetahui dengan pasti berapa orang yang ikut dengan lebih detil: dewasa, anak-anak, cowok atau cewek & driver.

Patar Sukamantri 11Third; get a best spot on the camping ground. At Sukamantri, the area which we can bring in our campervans is very limited, unless you drive a 4×4 car. We wanted the campervans to get inside the camping ground. At that time, I also knew that during a long weekend, the camping ground would be crowded normally (I was right). Therefore I left Jakarta very early, earlier than common people. Also to avoid traffic jam in Bogor. The result was paid-off. We got the best camping spot; near the parking lot & accessible for the campervans. Only 10 minutes later after we got there, a group of camper arrived. Their camping location was a bit further, far from the parking lot & accessible only to high ground-clearance vehicles. If we were late only for 10 minutes, it would have been an opposite story.

Sukamantri Boris 67Ketiga; dapatkan posisi terbaik di camping ground. Di Sukamantri, tempat di mana mobil dapat masuk ke area camping sangatlah terbatas, kecuali kendaraannya 4×4. Campervan kami harus bisa masuk ke area camping. Pada waktu itu, saya pun menyadari bahwa di akhir pekan yang panjang, tempat camping akan sangat padat (ternyata saya betul). Maka sayapun meninggalkan Jakarta lebih pagi. Ini pun juga untuk menghindari kemacetan lalu lintas di Bogor. Hal ini membuahkan hasil. Kami mendapatkan posisi yang sangat bagus, mungkin yang terbaik; dekat dengan tempat parkir mobil & kedua campervan dapat masuk. Hanya 10menit berselang, ada grup orang lain yang tiba. Mereka hanya dapat mengambil tempat yang lebih jauh & hanya dapat dimasukin kendaraan yang tinggi. Kalau saja kami terlambat tiba di lokasi hanya 10 menit, ceritanya akan berbeda.

Patar Sukamantri 1

Fourth; bring plenty of food. Most of children can be calmed down with food. At least 50% of the time we spend on camping is cooking & eating. No matter how taste the food is, eating at camping ground always tastes better. This is actually pretty danger for our diets. Hahaha…Sukamantri Boris 76

Keempat; bawalah banyak makanan. Umumnya anak-anak akan lebih tenang kalau perut tak lapar. 50% dari waktu kita di camping adalah memasak & makan. Di lokasi camping, biasanya semua makanan akan berasa enak. Sebetulnya ini cukup berbahaya kalau kita sedang diet makan. Hahaha…

Sukamantri Boris 2

Fifth; arrange some activities to avoid boredom. For example, we did hiking to a nearby water fall, led by a local guide. At night, we set up a bonfire; something always be demanded by kids.

Sukamantri Boris 29 Kelima; usahakan berbagai macam aktivitas untuk mencegah kebosanan. Contohnya, kami berhiking ke lokasi air terjun terdekat, dipimpin seorang guide lokal. Di waktu malam, kami menyalakan api ungun; sesuatu yang pasti dicari anak-anak & tanpanya acara camping akan menjadi hambar.

Sukamantri Boris 59 collageSukamantri Boris 44That was during a long weekend before the independence-day holiday. Sukamantri camping ground was unusually very crowded. The night was noisy, not a calm night. It had not been raining for a few months. Running spring water was little & bathrooms were almost empty of water. Nevertheless, we managed to have a pleasant camping experience, especially for these rookies. They are keen to do more camping next time, with campervans, of course.

Sukamantri Boris 61Acara camping kami diadakan di akhir pekan yang panjang sebelum hari Kemerdekaan 17 Agustus. Tidak seperti biasanya, Sukamantri menjadi tempat yang sangat ramai di waktu itu. Malam hari ramai & berisik oleh aktivitas orang-orang yang camping. Waktu itu juga sudah tidak turun hujan selama beberapa bulan. Suplai air ke tempat-tempat mandi sangat kecil & bak-bak mandi sudah hampir kosong. Walaupun begitu, secara umum kami berhasil memberikan pengalaman camping yang berkesan positif kepada para nubies. Mereka tertarik untuk acara camping di lain waktu, tentu saja dengan campervan.

Sukamantri Boris 3Note: rental tents were from senocamping.blogspot.com.
Catatan: tenda beserta isinya disewa dari senocamping.blogspot.com

Sukamantri Boris 1If you are interested to rent these VW Campervan, please call +62 813 1031 4210 for inquiry.
Jika Anda berminat menyewa VW Campervan ini, mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210.

It’s a VW THING you wouldn’t understand

Volkswagen Type 181 / 182

Safari Kebon 18

‘Type 181’ / ‘Type 182’ is the official Volkswagen name. In Britain, it was the Trekker. The USA knew it as the Thing. We call it VW Camat in Indonesia, Kurierwagen in Germany & Pescaccia in Italy. Whatever the name though, the Type 181 / 182 was just a little, well, odd.

Safari Kebon 12Nama resmi Volkswagennya adalah ‘Type 181’ atau ‘Type 182’. Di Inggris namanya Trekker. Di Amerika disebutnya The Thing (yang artinya ‘Sesuatu’ atau ‘Anu’), Kurierwagen di Jerman & Pescaccia di Italia. Kami di Indonesia menamainya VW Camat. Apapun panggilannya, VW Type 181/182 sesungguhnya kendaraan yang memang rada tidak biasa.

Safari Kebon 1 You know a car manufacturer is struggling for ideas with a new vehicle when the best name it can come up with for it is ‘The Thing’. Nevertheless, that’s the title Volkswagen bestowed upon its 1969-1983 re-invention of the Kübelwagen, when it started importing it into the United States. Elsewhere, this quirky creation was known as the – deep breath – Mehrzweckfahrzeug/Kurierwagen (Germany), Camat (Indonesia) and Safari (Mexico). And, for the brief while it was available in the UK during 1975, The Trekker. Yet, somehow, ‘The Thing’ rather suited this very eccentric entry in Volkswagen’s catalog.

Safari Kebon 16 Safari Kebon 7Anda akan tahu bahwa sebuah perusahaan mobil sedang mengalami masalah inovasi ketika mereka menyebut sebuah produk baru mereka hanya dengan nama “The Thing’ (yaitu ‘Anu’ atau ‘Sesuatu’). Itulah nama yang diberikan oleh Volkswagen ke produk turunan dari model Kübelwagen mereka, produksi tahun 1969-1983, ketika mulai masuk ke Amerika Serikat. Di tempat lain, namanya macam-macam, semisal – ambil nafas dalam-dalam dulu – Mehrzweckfahrzeug/Kurierwagen (Jerman), Camat (Indonesia), Safari (Mexico) dan The Trekker (di Inggris, tahun 1975). Meskipun begitu, nama ‘The Thing’ lebih banyak dipakai di dalam katalog Volkswagen.

 Safari Kebon 10 Safari Kebon 9

That the slabby and corrugated Type 181 / 182 (denoting left and right-hand drive models respectively) looked like a Kübelwagen was no accident, for it took the go-anywhere utilitarian World War II machine as its design vision. Volkswagen had been approached in the 1950s to produce such a vehicle for the West German armed forces but had declined. In the more affluent 1960s though, with basic but fun ‘lifestyle’ vehicles very trendy, it said yes when asked again to come up with a lightweight, fighting off-roader. Beyond the called-for military applications, Volkswagen could now see a leisure market for such a machine. After all, it had worked for the Jeep, hadn’t it? And wasn’t the Beetle-based Dune Buggy also popular in the USA at the time? What could possibly go wrong?

Safari Kebon 8 Safari Kebon 3Bentuk Type 181 (yang setir kiri) /182 (yang setir kanan) yang kotak & ‘berprofil’ yang mirip Kübelwagen bukanlah kebetulan, karena kendaraan yang bandel & populer di Perang Dunia II tersebut memang dijadikan acuan desain. Di tahun 1950an, Volkswagen telah diminta untuk membuat kendaraan serupa untuk angkatan bersenjata Jerman Barat tetapi tak ada minat. Di tahun 1960an, ketika gaya hidup berkendaraan yang sederhana tetapi menyenangkan sedang trendi, Volkswagen kembali diminta untuk membuat suatu kendaraan sejenis off-roader ringan & jawabannya adalah YA. Volkswagen melihat bahwa penggunaan kendaraan ini tidak sebatas di dunia militer saja, tetapi juga dapat dipakai di kalangan lebih luas. Contoh yang jelas adalah Jeep. Juga pada waktu itu kendaraan Dune-Buggy yang dibangun dari platform Beetles sedang populer di Amerika Serikat. Jadi apa lagi masalahnya?

 Safari Kebon 2 Safari Kebon 5

”A body that looked like it had been knocked together by a toddler.“
“Bentuk mobil yang seperti baru dibuat oleh seorang anak kecil.”

The Type 181 used the engine, transmission and mechanics from the Beetle, plus the rear suspension of the Split Screen Bus, mounted on a wider Karmann Ghia convertible chassis for extra strength and stability. A body that looked like it had been knocked together by a toddler out of cardboard boxes was then plonked on top. Actually, there was method in the austere madness, for the Type 181 had to be tough, yet simple, and easy to work on under the tricky circumstances of unpleasant people trying to kill you. For example, the dashboard was hinged, meaning that if the electrics went wrong it could be flipped open so they could easily be tinkered with. The original Kübelwagen had excelled itself from the frozen wastes of Russia to the scorching sands of North Africa, so all Volkswagen really needed to do was update it. Options such as a limited slip differential made the Type 181 even more adept off road, especially considering it stuck to two-wheel drive instead of four. However, the vehicle was so lightweight that being an axle short in the traction department didn’t really matter. And if you needed to shed more pounds, the flat doors could simply be pulled off their hinges.

Safari Kebon 6 Safari Kebon 4Type 181 menggunakan mesin, transmisi & mekanikal dari Beetle, sementara suspensi belakang dari VW Dakota lalu dipasang pada sebuah sasis konvertibel Karmann Ghia yang lebih lebar untuk menambah kekuatan & stabilitas. Lalu badan mobil yang kelihatannya seperti buatan anak kecil dari kardus bekas di pasang di atasnya. Type 181 dibuat agar tangguh tetapi tetap sederhana. Misalnya, dashboardnya dipasang dengan engsel, jadi kalau ada masalah dengan kelistrikan di dalamnya, dashboard dapat mudah dibuka & perbaikan dapat mudah & cepat dilakukan. Kübelwagen telah terbukti tangguh di medan beku di Russia sampai ke padang pasir membakar di Afrika Utara, jadi apa yang Volkswagen harus lakukan hanya mengupdatenya saja. Opsi ‘limited slip differential’ membuat Type 181 lebih tangguh di medan off-road, walaupun tetap hanya berpenggerak dua roda, bukan empat roda. Mobil ini juga sangat ringan sehingga dua poros roda sudah cukup. Dan kalau diperlukan menambah muatan, keempat pintu dapat dengan mudah dicopot dari engselnya.

1686_Thing_totalProduction got under way in Germany in 1969, albeit with everything destined for NATO forces. Civilian sales kicked off in 1971 in mainland Europe and Mexico, the latter country having started building what it christened the Safari in 1970. The close proximity of its big northern neighbor meant US imports could begin the following year. However, as General Motors owned the rights to the Safari name in the States, another had to be dream up. And so, ‘The Thing’. Yep, somebody obviously wasn’t trying very hard that day.

01f6e86993f96fa6bad5008628e0fa03Produksi dimulai di Jerman tahun 1969 & seluruhnya dikirim ke NATO. Versi sipil mulai dijual tahun 1971 di Eropa daratan & Mexico. Di Mexico inilah Type 181 mulai dibuat di tahun 1970 & dinamai Safari. Eksport ke Amerika Serikat dimulai setahun kemudian. Tetapi perusahaan General Motors sudah mempunyai hak patent dengan model mobil bernama Safari di AS. Lalu kemudian nama ‘The Thing’ dipakai. Tidak perlu susah-susah mencari nama yang wah.

Phantom viewBritain got the Type 181 in 1975, and also didn’t know what to call it, so VW (GB) Ltd. ran a competition, for which the name ‘Trekker’ was plucked as the winner. However, because sales were so poor that the Type 182 was withdrawn from the UK before the year was out. Perhaps it looked just a little bit too much like something the bad guys always drove in old war movies for Blighty’s tastes? It also vanished from the USA at the same time, thanks to safety regulations about the windscreen being too close to the occupants. Of course, you could always fold the front window flat…

Type 181 2VW Safari masuk ke Inggris di tahun 1975 & juga sama-sama bingung menentukan namanya. Kemudian VW (GB) Ltd. mengadakan sayembara untuk menentukan namanya & lalu terpilihlah nama ‘Trekker’. Sayangnya Trekker ini tidak laku sehingga ditarik dari pasar Inggris belum sampai setahun. Mungkin karena bentuknya yang sangat menyerupai kendaraan yang dipakai tokoh-tokoh jahat di film-film perang (yaitu pihak Nazi Jerman)? ‘The Thing’ juga ditarik di AS di tahun yang sama, gara-gara peraturan keselamatan baru yang mengatur jarak aman penumpang ke kaca depan. Walaupun sebenarnya Anda bisa melipat kaca depan itu…

Sales to the public ceased completely in 1980, although NATO and other armed forces continued to purchase military-spec ones up until 1983. By that time, 90,785 Type 181 / 182s had been made. Its successor was the even more aesthetically challenged, but at least four-wheel drive, Volkswagen Iltis, which inspired the Audi Quattro.

Thing ad 1Penjualan Type 181 ke publik dihentikan di tahun 1980, sementara versi militernya masih tersedia untuk NATO & angkatan bersenjata banyak negara lain sampai tahun 1983. Sampai masa itu, tercatat sebanyak 90,785 Type 181/182 yang telah dibuat. Penerusnya kendaraan berpenggerak empat roda, Volskwagen Iltis, yang lalu menginspirasi Audi Quattro yang terkenal.

VW Safari in Indonesia – VW Safari di Indonesia

PT Garuda Mataram Motor Company supplied VW Safari to Indonesian Army from 1972 in limited quantity, then in large number in 1973-74 until the contract ended in 1975.
Garuda Mataram Motor Company memasok kebutuhan kendaraan jeep VW Safari ke TNI-AD mulai tahun 1972 dalam jumlah terbatas, pada pertengahan 1973 sampai 1974 dalam jumlah besar, dan sisa kontrak pengadaan pada tahun 1975.

11698632_10205698637958166_2185802043861032255_n

A file photo of an Indonesian Army soldier (wearing civilian) with a VW Safari. No information regarding place & date but estimated in 1972-73 – Foto prajurit TNI-AD (dengan pakaian sipil) di depan kendaraan dinas jeep VW Safari. Tidak ada keterangan tempat dan kapan foto ini dibuat, diperkirakan antara sekitar tahun 1972 dan 1973.

VW Safari used in Indonesian Army is actually the civilian version colored in green army.
Berbeda dengan versi militer yang digunakan oleh Bundeswehr, dimana dilengkapi dengan berbagai peralatan militer standard NATO, maka VW Safari yang digunakan TNI-AD tidak dilengkapi dengan perlengkapan standard militer tersebut karena fungsinya hanya sebagai kendaraan dinas perwira menengah di jajaran TNI-AD. Jadi VW Safari yang digunakan oleh TNI-AD adalah versi sipil yang diberi warna hijau tentara.

In October 1974, Solichin GP (the West Java Governor) received 60 units of VW Safari from Col. Arifin Adil, a Director of PT Garuda Mataram. These cars then were distributed among 19 Regencies in West Java. The price of VW Safari at that time was Rp 2,850,000.00 paid in interest-free 3 years installments.
Pada Oktober 1974, melalui Gubernur Jawa Barat Solichin GP, Kolonel Arifin Adil selaku Direktur PT. Garuda Mataram menyerahkan 60 unit jeep Safari. Mobil-mobil Safari tersebut kemudian diteruskan untuk digunakan oleh Wedana-Wedana dari 19 kabupaten di daerah Jawa Barat. Sedangkan harga sebuah Safari ialah Rp. 2.850.000,- yang dibayar lunas secara cicilan selama 3 tahun tanpa dipungut bunga.

396153_2801276864022_1041134068_n

The delivery of brand new VW Safari from the VW dealer to the Governor of West Java in October 1974 in Bandung –  Penyerahan & uji coba Safari dari dealer VW di Bandung, PT. Motor Pon, kepada Pemerintah Daerah Jawa Barat di halaman Gedung Pakuan Jl. Otto Iskandar Dinata 1 Bandung, yang diterima langsung oleh Gubernur Jawa Barat, Solichin GP pada Oktober 1974.

PT German Motor Manufacturing began to assemble new model of VW Safari to be marketed in 1975. Some CKD parts were imported from German then later from Puebla, Mexico. This was due to Type 181 was no more produced in German & all were made in Mexico.
German Motor Manufacturing mulai mengassembling Safari model terbaru, yang  dipasarkan pada tahun 1975. Sebagian Kit CKD masih didatangkan dari pabrik VW di Jerman, namun mulai 1975 kit CKD didatangkan dari pabrik VW di Puebla, Meksiko. Kebijakan ini diambil karena Volkswagen AG menghentikan produksi VW 181 di Jerman, & mengalihkan seluruhnya kepada Volkswagen de México, SA de CV.

3650_10200250089947871_1013235522_n

The assembling plant of PT German Motor Manufacturing in Tanjung Priok, Jakarta in 1974. The new Safari 1975 models are in blue color, whereas the 74 models are in orange & white – Pabrik perakitan PT. German Motor Manufacturing di Tanjung Priok, Jakarta pada 1974. Beberapa Safari model terbaru 1975 warna biru, di antara Safari warna oranye dan putih model 1974.

To support the 1977 General Election, in February 1976 the government of Indonesia ordered 3,500 units of VW Safari. It was found then that they needed more so in August 1976 they ordered 2,500 units more. Total 6,000 units!
Untuk kelancaran Pemilihan Umum (PEMILU) di tahun 1977, Pemerintah Indonesia sejak Februari 1976 telah memesan 3500 unit Safari. Ternyata jumlah itu masih kurang dan di Agustus 1976 ditambah lagi 2500 unit, sehingga jumlah total pesanan Pemerintah Indonesia menjadi 6000 unit Safari.

So in 1976, VW Safari CKD kit were ordered in large amount from Puebla plant, Mexico, to support the 1977 General Election. These cars were distributed to all ‘Camat’ (a sub-district, one level below Regency) throughout Indonesia
Maka pada 1976, kit CKD Safari diimpor dalam jumlah besar dari pabrik VW di Puebla, Meksiko untuk mobil PEMILU 1977 dan menjadi jatah bagi para Camat seluruh Indonesia.

By March 1976, PT German Motor Manufacturing had assembled 10,000 units of VW in different types.
Pada Maret 1976, PT. German Motor Manufacturing telah merakit 10.000 unit VW berbagai tipe.

A version of Safari with hardtop fiberglass cover was offered as an optional model.
Safari Hardtop ditawarkan sebagai optional mulai tahun ini karena adanya permintaan pasar & dibuat khusus oleh PT. Sakura Steel berdasarkan pesanan pembeli.

10750179_10204751437558748_2475854722498514122_o

The General Manager of PT Garuda Mataram Motor, Peter Falkenberg, is introducing the tourist version of VW Safari to an officer from the Tourism Department. The price was Rp 3.7million – General Manager PT. Garuda Mataram Peter Falkenberg didampingi pejabat dari Direktorat Jenderal Pariwisata sedang memeriksa jeep Safari khusus pariwisata. Ditawarkan dengan harga Rp. 3,700,000.00. Untuk tahap pertama dibuat 10 unit dengan warna kombinasi biru-putih dan oranye-putih di pabrik PT. German Motor Manufacturing, dengan atap surrey (dan kelengkapannya) yang diimpor langsung dari pabrik VW di Meksiko. Sayangnya karena tidak ada permintaan untuk Safari model ini, kemudian dijual sebagai Safari biasa dengan atap kanvas standard warna tan atau hitam melalui dealer-delaer VW di Pulau Jawa dan Bali

10887115_10204486595737868_5273616943011357495_o

A government parade using VW Safari in Tulungagung, East Java to support the 1977 General Election. –  Parade Safari Camat se-Kabupaten Tulungagung, Jawa Timur, menjelang PEMILU 1977. Safari menjadi sangat popular pada PEMILU 1977 hingga sesudahnya, dengan ciri khas yang sangat mudah dikenali yaitu cat berwarna oranye serta penumpang yang terlihat gagah dengan seragam pemimpin wilayah (Camat), sehingga kemudian menjadi sangat terkenal dengan sebutan VW Camat.

10293776_10204170150386932_1831032241273195620_o

The delivery of brand new VW Safari to support the 1977 General Election to Camat in Ujung Pandang, South Sulawesi – Penyerahan mobil PEMILU 1977 kepada Camat-Camat Kota Ujung Pandang oleh Drs. H. Moehammad Said, Sekretaris Kotamadya/Daerah Tingkat II Ujung Pandang (sekarang Makassar), Sulawesi Selatan.

Safari sedang menyeberangi sebuah sungai antara Palu – Parigi di Sulawesi Tengah, sekitar April, sebelum PEMILU Mei 1977. Jarak antara Palu – Parigi yang hanya 84 km biasanya harus ditempuh dalam waktu 12 jam – jika pun kendaraannya selamat. Sebab jalur jalan yang dilalui tak lebih dari jalan setapak ditambah desakan arus sungai yang harus diseberangi langsung karena tanpa jembatan.

A VW Safari was crossing a river using a raft between Palu & Parigi, Central Sulawesi, in April 1977, in supporting the General Election. The 84km distance was achieved within 12hours –   Safari sedang menyeberangi sebuah sungai antara Palu – Parigi di Sulawesi Tengah, sekitar April, sebelum PEMILU Mei 1977. Jarak antara Palu – Parigi yang hanya 84 km biasanya harus ditempuh dalam waktu 12 jam – jika pun kendaraannya selamat. Sebab jalur jalan yang dilalui tak lebih dari jalan setapak ditambah desakan arus sungai yang harus diseberangi langsung karena tanpa jembatan.

10924191_10204717105620471_7380690031950667205_o

A brand new VW Safari, driven directly from Jakarta to Bali in October 1980. This was part of promoting tourism in Bali –  Brand new Safari yang dikirim dari Jakarta, tiba di Bali (Oktober 1980). Proses pengiriman biasanya dengan dikendarai langsung lewat jalan darat, dengan kondisi wheel dop dan kaca spion orisinal dilepas. Sedangkan Safari pada saat itu mulai populer digunakan untuk mobil pariwisata di Bali.

A Safari carrying two vintage bicycles using a custom carrier. This is a member of Komunitas Safari Bandung, one of the biggest VW Safari communities in Indonesia.

A Safari carrying two vintage bicycles using a custom carrier. This is a member of Komunitas Safari Bandung, one of the biggest VW Safari communities in Indonesia. Photo: Civoc Cirebon, Kuningan, Nov 2014  –  Sebuah VW Safari mengangkut dua buah sepeda Onthel di rak buatan sendiri. Mobil ini adalah anggota Komunitas Safari Bandung (KSB), salah satu komunitas VW Safari terbesar di Indonesia. Foto: Civoc Cirebon, Kuningan, Nov 2014…

collage-2015-08-12(1)

Two slammed custom VW Safari, Bekasi, Aug 2014 – Dua buah VW Safari ceper, Bekasi, Agustus 2014…

D3F 52

A model witn a VW Safari, VCB Padalarang, Jun 2015 – Seorang model & VW Safari di Padalarang, acara VCB, Juni 2015…

VWB 76

A rare hardtop made of fiberglass Safari, Bekasi, Aug 2014 – Sebuah VW Safari dengan atas hardtop terbuat dari fiberglass yang jarang, Bekasi, Agustus 2014…

Tjidjadoel 7

Nice VW Safari at Tjijadoel, Cimahi, May 2014 – VW Safari yang cantik di acara Tjijadoel, Cimahi, Mei 2014…

VW The Thing in popular culture

Safari Tintin

The original vehicle in the cover of Tintin’s Land of Black Gold is a red American Jeep. Here it’s a red VW Safari – Para penggemar majalah Tintin tentu kenal dengan kover ini, yaitu Tanah Emas Hitam. Tapi tunggu, bukan kah aslinya mereka mengendarai jip merah, bukan Safari merah?…

A The Thing appeared in Bart Simpson TV Series....

A The Thing appeared in Bart Simpson TV Series – Sebuah VW Safari muncul di salah satu serial TV Bart Simpson…

A group of Afghanistan tribe riding a VW Safari...

A group of Afghanistan tribe riding a VW Safari. At least they were eight of them – Para pejuang Afghanistan di atas sebuah VW Safari. Yang kelihatan ada delapan orang…

An on-line shopping advertising: a family with a VW Safari on a beach...

An on-line shopping advertising: a family with a VW Safari on a beach – Sebuah iklan belanja on-line menggambarkan sebuah keluarga dengan VW Safari di pantai…

4f23e9e6c03a14e58ae41057846618f4

A vintage black-white advertisement targeting youths in the US – Sebuah iklan hitam-putih di Amerika Serikat menargetkan kalangan muda sebagai konsumen VW Safari.

A Safari was used in a controversial documentary movie 'Act of Killing', 2012 - Sebuah VW Safari digunakan di film dokumenter yang kontroversial 'Act of Killing', 2012...

A Safari was used in a controversial documentary movie ‘Act of Killing’, 2012. Shooting location: Medan, North Sumatera – Sebuah VW Safari digunakan di film dokumenter yang kontroversial ‘Act of Killing’, 2012. Lokasi syuting: Medan, Sumatera Utara…

The music band, The Changcuters. shooting a commercial of a disposable drink - Grup musik The Changcuters sedang syuting iklan sebuah minuman kemasan...

The music band, The Changcuters. shooting a commercial of a disposable drink – Grup musik The Changcuters sedang syuting iklan sebuah minuman kemasan…

Because of the 'cabriolet style' where people can the persons in the car, VW Safari is also popular to be used for political campaign - Karena mirip cabriolet dimana penumpangnya terlihat dari luar, VW Safari juga populer untuk dipakai sebagai kendaraan kampanye politik...

Because of the ‘cabriolet style’ where people can see the persons in the car, VW Safari is also popular to be used for political campaign – Karena mirip cabriolet dimana penumpangnya terlihat dari luar, VW Safari juga populer untuk dipakai sebagai kendaraan kampanye politik…

Source: VolksWorld & Reza Warouw…

Safari Kebon 17 text

Campervan camping party at Sukamantri

Sukamantri 11

Have you ever heard a camping ground called Sukamantri? I bet you have not & I wouldn’t blame you for that. Sukamantri is actually one of the best camping grounds for citizens of Jakarta (& also Bogor), but unfortunately it is not that popular compared to, for instance, Gunung Pancar & Gunung Bundar. I’d blame on the misled information regarding the difficulty to reach the place due to the road condition, written in many travelling blogs, saying that the road is very bad & we need a kind of SUV type vehicles. Well, this is 90% wrong. Yes, it’s not advisable to drive a sedan, although my sister drove a Suzuki SX4 (even it’s a crossover model but the ground clearance is not that different with sedan), but generally we can drive any types of cars. You can trust me on this.
Jika Anda belum pernah mendengar sebuah bumi perkemahan bernama Sukamantri, saya maklum. Sukamantri sebenarnya adalah salah satu bumi perkemahan terbaik untuk warga kota Jakarta (& juga Bogor), tetapi sayangnya tempat ini tidak begitu populer dibanding misalnya, Gunung Pancar & Gunung Bundar. Saya menyalahkan informasi yang ngaco yang banyak ditulis di blog tentang kondisi jalan ke sana yang sangat jelek & hanya bisa dilalui oleh kendaraan jenis SUV saja. Informasi ini 90% salah. Memang betul kalau sedan tidak disarankan (walaupun apakah memang ada orang mau memakai sedan pergi ke bumi perkemahan di gunung?), meskipun adik saya kemarin tenang-tenang saja membawa Suzuki SX4nya yang mirip sedan, tetapi secara umum semua jenis kendaraan bisa dipakai menuju lokasi ini. Percayalah.

Sukamantri 20The good things about Sukamantri:

  1. 60km away from Pasar Minggu, South of Jakarta, (& only 10km from Bogor) is considered as NEAR. This is much nearer from Gunung Bundar.
  2. Relatively a quiet place. Have you been to Gunung Pancar? It’s closer but it’s much more crowded & noisy.
  3. Quiet also means we don’t be bothered to book the place in advance. Just go show & a camping spot is always available.
  4. Our vehicle can enter the camping ground. This means we can camp using our Campervan & we can bring heavier logistics for more convenient camping.
  5. Comfortable elevation at 800m above sea level. At this elevation, the air is very fresh & the temperature is very nice because it’s not too cold.
  6. Toilets are many available in generally good condition with flowing clean natural spring water.
  7. Warung (food shops) are available, just in case we are too lazy to cook ourselves.
  8. The place is safe. It’s part of the training ground of the Army’s elite Kujang Raider unit. Nobody will commit a crime in an Army training ground, will it?
  9. Cellular phone signal is available, thought it’s on-off. Recommended provider: Telkomsel.

Sukamantri 9

Kenapa Sukamantri menarik?

  1. Jaraknya dekat. Dari Pasar Minggu (Jakarta Selatan) hanya 60km saja. Dari Bogor hanya 10km. Tempat ini jauh lebih dekat daripada bumi perkemahan Gunung Bundar.
  2. Tempatnya relatif tidak ramai. Pernahkah Anda pergi ke Gunung Pancar? Memang lebih dekat tetapi terlalu ramai & lebih berisik.
  3. Sepi juga berarti kita tak perlu untuk memesan tempat ini jauh-jauh hari. Cukup langsung datang & hampir selalu ada tempat tersedia.
  4. Kendaraan dapat masuk ke area camping. Ini berarti kita dapat menggunakan Campervan untuk camping & dapat membawa perbekalan yang banyak.
  5. Elevasi sekitar 800m di atas permukaan laut yang membuat temperatur nyaman tetapi tidak terlalu dingin. Udaranya pun segar.
  6. Toilet tersedia cukup banyak & tersebar. Kondisi umumnya terawatt. Air alam yang jernih tersedia mengalir tanpa henti.
  7. Warung makanan banyak tersedia, jika kita tak bersemangat untuk memasak.
  8. Tempatnya aman karena termasuk daerah latihan TNI-AD Kujang Raider.
  9. Sinyal hape ada walaupun intermiten. Disarankan: Telkomsel.

Sukamantri 14BWC

So, how to get there? It’s easy:

  1. First of all, if we have never been there or if we are not familiar with city of Bogor, please use the Google Map & search ‘Sukamantri Camping Ground’. It’ll show us a few alternative routes & it’ll give us the idea about where it is. Please remember, Bogor is a traffic-jammed city especially during weekends.
  2. If we drive, from wherever we come from, we need to reach the road of Jalan Raya Ciapus. This is what I recommend because it’s clearer & less junctions. If we see the Angkot no 3 Ramayana-Ciapus, then we are on the right track.
  3. We will notice at least two green-square road signs saying the Bumi Perkemahan Sukamantri (Sukamantri Camping Ground). One of the signs tells us to turn left to reach the camping ground.
  4. From the junction, the road becomes narrow but in good condition & straight. An intersection will be in front of us not far, just go straight. The good road will ends after 2km.
  5. A gravel road will follow; ascending & winding for about 2km. Some spots are too narrow for two cars, but majority two vehicles can pass each other. Don’t worry, the road is very empty.
  6. After passing a security portal & a big housing complex on the left (people say it’s owned by the family of Cendana), the road gets worse; from gravel becoming rocky road without asphalt. This is the misled information written in many blogs regarding the bad road condition, preventing many people to visit Sukamantri. In my opinion; yes the road is bad & not comfortable but as long as our car is not a regular sedan, then we can go through with no problem. Of course, keep the low speed to preserve the mood of the passengers aboard.
  7. After 1km, we will reach the Kujang Raider gate before entering the rain forest. Here, the road gets more ascending & winding under the canopy of jungle.
  8. After another 1km, we will reach the entrance post of the Sukamantri camping ground.

Sukamantri 21

Bagaimana menuju ke sana? Gampang saja:

  1. Pertama-tama, jika kita belum pernah ke sana atau jika kita tidak begitu mengenal Bogor, gunakanlah Google Map lalu cari ‘Sukamantri Camping Ground’. Kita akan diberi beberapa pilihan rute & jelas lokasinya berada dimana. Jangan lupa, Bogor biasanya parah oleh kemacetan terutama di akhir pekan.
  2. Jika kita membawa kendaraan, dari arah mana pun kita datang, tujuan kita adalah Jalan Raya Ciapus. Rute ini ini yang saya rekomendasikan karena lebih jelas & tak begitu banyak belokan & pertigaan-perempatan. Jika kita sudah melihat ada Angkot no 3 jurusan Ramayana-Ciapus, maka kita sudah berada di jalan yang benar.
  3. Petunjuk jalan & lokasi berbentuk kotak berwarna hijau akan jelas terlihat. Ikuti saja sampai memberitahukan kita untuk belok kiri ke arah Bumi Perkemahan Sukamantri.
  4. Lepas dari dari jalan raya, jalan menjadi lebih sempit tetapi bagus kondisinya & lurus. Ada satu simpang di depan, ambil jalan terus. Jalan bagus ini akan berakhir sekitar 2km.
  5. Selanjutnya jalan rusak, dilapisi kerikil & aspalnya sudah bertahun-tahun hilang. Jalan akan mulai menanjak & ada beberapa kelokan sepanjang 2km. Sempit tapi cukup untuk dua buah kendaraan berpapasan, namun ada beberapa spot yang lebih sempit lagi sehingga satu kendaraan akan harus mengalah. Walaupun begitu, jalanan sangat sepi. Sangat jarang ada kendaraan dari arah depan.
  6. Lalu kita akan sampai ke portal security & di dekatnya ada sebuah rumah besar dengan halaman luas & latar belakang Gunung Salak yang indah (kata orang itu adalah rumah milik keluarga Cendana). Selepas ini, jalan akan semakin jelek; jalan bebatuan tanpa aspal. Inilah yang banyak ditulis orang di berbagai blog sebagai jalan batu yang sukar dilalui kendaraan & menyebabkan tidak banyak orang mau berkunjung ke Sukamantri. Menurut saya; memang betul jalannya jelek & tidak nyaman tetapi sepanjang kendaraan kita bukan sedan, maka kendaraan apa pun akan dapat melaluinya dengan aman. Tentu saja, jalan pelan-pelan agar penumpang tetap merasa senyaman mungkin.
  7. Setelah 1km, kita akan sampai ke gerbang Kujang Raider sebelum memasuki hutan tropis. Dari sini, jalanan akan semakin menanjak & semakin berkelok-kelok di bawah kanopi hutan.
  8. 1km berikutnya, maka sampailah kita ke gerbang masuk kawasan bumi perkemahan Sukamantri.

Sukamantri 12

Tickets (very affordable):

  1. Entrance: Rp5,000.00/pax.
  2. Camping: Rp5,000.00/pax/night.
  3. Maintenance retribution: Rp5,000.00/pax.
  4. Parking: Rp10,000/car.

Sukamantri 10SBWC

Tiket (sangat terjangkau):

  1. Masuk: Rp5ribu/orang.
  2. Camping: Rp5ribu/orang/malam.
  3. Retribusi kebersihan: Rp5ribu/orang.
  4. Parkir: Rp10ribu/kendaraan.

Sukamantri 18What to do there:

  1. Camping – what a silly answer.
  2. Eating – another silly answer.
  3. Any outdoor activities: playing football, volleyball, frisbee, hide-n-seek, tug-o-war, etc.
  4. Trekking: to the near water fall, called Curug Parakan. The distance is only less than 1km but we must use a guide (easily available from one of the warung, the fee is only Rp50,000.00) because of the track conditions: steep uphill, narrow, on the edge of deep cliff on some spots, dense forest, some misled junctions, slippery river bed & rocks. During dry season, the water barely flows, but it’ll be nice during the wet season.
  5. Bonfire – the woods is available for only Rp50,000.00 good enough for a few hours fire during a cold night.
  6. Spotting the endangered Javan hawk-eagle (Nisaetus bartelsi). We will need a powerful monoscope for this as the birds are shy.
  7. Outbond – we need to book in advance for them to set up.
  8. Pre-wed, outdoor, nature, family & any other types of photography.
  9. etc.

Sukamantri 5

Apa saja yang dapat dilakukan di sana?

  1. Camping – sebuah jawaban yang nyeleneh.
  2. Makan-makan – lagi-lagi jawaban yang nyeleneh.
  3. Berbagai aktivitas outdoor: bermain bola, bola voli, frisbee, petak-umpet, tarik tambang, dsb.
  4. Trekking: ke air terjun terdekat, yang dinamakan Curug Parakan. Jaraknya dekat, kurang dari 1km saja, tetapi kita harus menggunakan jasa guide (yang gampang tersedia dari salah satu warung makanan & upahnya hanya Rp50 ribu saja) dikarenakan kondisi jalur: banyak tanjakan curam, berdampingan dengan jurang terjal, hutan yang rimbun, terdapat beberapa percabangan yang gampang membuat orang tersesat, jalur sungai kering & bebatuan yang licin. Di musim kering, debit air terjun sangat kecil tetapi akan cukup besar di musim hujan.
  5. Api ungun – kayu bakar dapat dipesan dari warung seharga Rp50ribu, cukup beberapa jam memberi kehangatan di malam yang dingin.
  6. Memperhatikan burung yang hampir punah bernama Elang Jawa (Nisaetus bartelsi). Burung elang berjambul ini dipercayai sebagai cikal burung garuda. Untuk dapat melihatnya di sarang di atas pohon, kita memerlukan sebuah teropong monoscope yang kuat.
  7. Outbond – perlu pemesanan di depan.
  8. Fotografi: pre-wed, outdoor, alam, keluarga & jenis lainnya.
  9. Dan sebagainya.

Sukamantri 16Sukamantri 19

Sukamantri is very good place to visit using a VW Campervan. The VW bus suspension system performs perfectly on this kind of bad rocky road. Personally I think it’s even better than the modern VW SUV suspension that I drove a week before for surveying. We feel a relatively smooth & comfortable ride along this road. You can set up the camping tent right next to the Campervan. Last time we were there, we made-over the place became a party camping-picnic ground…
Sukamantri adalah tempat yang sangat bagus untuk disambangi dengan VW Campervan. Sistem suspensi VW Bus ini bekerja sempurna di atas jalanan jelek berbatu semacam ini. Secara pribadi saya menilai malahan suspensinya lebih baik daripada suspensi VW SUV yang modern seperti yang saya kendarai seminggu sebelumnya waktu survey lokasi. Kita akan merasakan perjalanan yang cukup halus & nyaman walaupun jalannya sangat jelek. Di lokasi, kita dapat mendirikan tenda tepat di sampingnya. Waktu kami di sana, kami mengubah tempat perkemahan menjadi semacam tempat pesta & piknik.

Sukamantri 4

Sukamantri 17

We can also visit the place only for a day picnic, no need to camp overnight. Thanks to the short distance from Bogor & Jakarta.
Kita juga dapat mengunjungi tempat ini cukup untuk piknik seharian, tanpa menginap. Jaraknya relatif dekat dari Bogor & Jakarta.Sukamantri 6Sukamantri 15

So, if you are interested to go to Sukamantri using our Campervans, please call +62 813 1031 4210 for booking.
Jika Anda tertarik ke Sukamantri menggunakan Campervan kami, mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210 untuk pemesanan.

Sukamantri 3

The video on YouTube:

 

Camping to Wisata Capolaga, Subang

Cardamom (/ˈkɑrdəməm/), sometimes called cardamon, is a spice made from the seeds of several plants in the genera Elettaria & Amomum in the family Zingiberaceae.
Kapulaga / Capolaga adalah nama Indonesia untuk Cardamom, yaitu sejenis rempah-rempah yang dihasilkan dari biji beberapa tanaman dari genera Elettaria dan Amomum dalam keluarga Zingiberaceae (keluarga jahe-jahean).

Capolaga 5

The participants of Capolaga Camping event conducted by Alumni of ITB – Para peserta acara Camping di Capolaga dari Alumni ITB. Camping bersama ini merupakan acara rutin.

It was in June 2015, a dry season month, on the last weekend before the fasting month of Ramadhan began, we took the two Campervans (Red Hot Chili Peppers & Deep Purple) for camping. There were 36 people in the group consisted of our whole family, with some closed friends of our daughter & friends of ITB alumni with their families.
Pada awal bulan Juni setelah memasuki musim kering, pada akhir pekan terakhir sebelum bulan puasa, kami membawa dua Campervan (Red Hot Chili Peppers & Deep Purple) pergi camping. Rombongan terdiri dari 36 orang yaitu kami sekeluarga beserta beberapa teman dekat anak kami & beberapa alumni ITB bersama keluarga & sanak saudaranya.

Capolaga 11

The Block F camping ground occupied by tents & Campervans – Area camping Blok F diisi oleh tenda-tenda & Campervan.

We chose a new outdoor place called Wisata Capolaga, located about 3km away from the popular hot spring Ciater (north of Bandung), Subang, West Java. The main attractions of the area are the three natural water falls, which all of them are friendly enough for us to take shower below them, & also several camping grounds.
Kami memilih sebuah tempat wisata outdoor yang relatif baru bernama Wisata Capolaga. Lokasinya sekitar 3km dari perempatan Ciater (sebelah utara Bandung), kabupaten Subang. Atraksi utama tempat ini adalah tiga buah air terjun (disebutnya Curug dalam Bahasa Sunda) yang semuanya dapat dijadikan tempat bermandi, selain beberapa area camping.

Capolaga 6

Recharging the batteries using solar cells – Mengising ulang batere dengan memanfaatkan sinar surya.

To get there is not difficult. From Pasar Minggu, South of Jakarta, it is about 135km away via Purwakarta-Wanayasa, or 145km via the new Cipali toll way & Subang, or 194km via Bandung-Lembang. At that time, the new Cipali toll way was not opened yet, so from Jakarta we took the Cikampek toll way, exited in Jatiluhur, went through city of Purwakarta to Wanayasa town, got in to the popular Jalan Cagak junction, turned right about 9km uphill until we reached the intersection of Ciater. Take the right turn & the location is 3km away from there. Please drive cautiously since there is a narrow & continuously straight downhill road more than 500m long through a village before reaching the location.
Menuju lokasi tidaklah susah. Dari Pasar Minggu, Jakarta Selatan, jaraknya sekitar 135km jika melalui Purwakarta-Wanayasa, atau 145km lewat jalan toll baru Cipali & kota Subang, atau 194km via kota Bandung & Lembang. Pada waktu kami ke sana awal bulan Juni, toll Cipali belum dibuka, sehingga kami mengambil jalur Purwakarta-Wanayasa; dari toll Purbaleunyi exit di pintu toll Jatiluhur, masuk ke kota Purwakarta, ke arah kota kecamatan Wanayasa, sampai muncul di pertigaan Jalan Cagak. Belok kanan menanjak sekitar 9km sampai ke perempatan Ciater. Masuk ke kanan & lokasinya berjarak sekitar 3km. Mohon mengemudikan kendaraan dengan berhati-hati waktu melewati jalan sempit pedesaan yang menurun panjang & lurus sejauh lebih dari 500m sebelum sampai ke lokasi.

Capolaga 8

Red Hot Chilli Peppers campervan at the Cikampek toll road – Campervan Red Hot Chilli Peppers di jalan toll Cikampek.

We stayed at the Block F camping ground, nearby Gate 2; the only camping ground where we can park our cars in. Getting near to our cars means we can bring additional extra equipment & more food & water for more convenience.  The maximum capacity of the Block F is 50 people, without the cars. If you park the cars inside, then the capacity is reduced. However, there is a parking lot just next to it. The elevation is about 810m asl. The temperature range is 20-31 Centigrade.
Kami bercamping di Blok F, dekat Gerbang 2; satu-satunya area camping dimana kita dapat membawa mobil masuk. Berada dekat dengan mobil berarti lebih banyak peralatan camping, makanan & minuman yang dapat dibawa untuk kenyamanan kita. Maksimum kapasitas area camping Blok F adalah 50 orang, tanpa mobil. Jika mobil diparkir di dalam, maka kapasitas orangnya akan berkurang. Untuk itu ada tempat parkir kendaraan tepat di sebelahnya. Elevasinya adalah 810m di atas permukaan laut. Temperatur berkisar dari 20-31 derajat Celcius.

Capolaga 8

From this angle, we can see the Block F camping ground clearer – Dari sudut kamera ini, area camping Blok F terlihat lebih jelas.

Block F is located nearby a public toilet (MCK), less than 100m away. There are five bathrooms with squatting type toilet & one bathroom with sitting type toilet. Most of the rooms have light & all have running fresh natural water. Next to the MCK is a musholla.
Blok F tempatnya berdekatan dengan MCK umum, kurang dari 100m saja jaraknya. Terdapat lima buah kamar mandi dengan toilet jongkok & satu buah kamar mandi dengan toilet duduk. Semuanya tersedia dengan air segar pegunungan yang terus-terusan mengalir & juga dilengkapi dengan lampu. Tepat di sebelah MCK terdapat sebuah musholla.

The security gate & office are also located not too far from the Block F, together with the main parking lots & food & souvenirs shops. During weekend, please be prepared that the area will be crowded of visitors & many cars will get in & out back & forth. However, Block F is little separated away & we still keep the privacy.
Gerbang sekuriti & kantor staf juga letaknya berdekatan dengan Blok F, tak jauh dari tempat parkir utama kendaraan & warung-warung suvenir & makanan. Walaupun begitu, Blok F letaknya terpisah sehingga privasinya cukup terjaga.

Capolaga 1

Goa Badak waterfall – Curug Goa Badak

From there, walking down the hill about 5-10mins, we will get to the 3rd water fall. It’s called Curug Goa Badak (Curug = waterfall, Goa = cave, Badak = rhino, so please interpret yourself). This is the most downstream waterfall out of three; the biggest one, less than 10m tall & the only one with a shallow pool beneath it for us to swim, to play water or to bath. Since it is the closest one to the  parking lot, the waterfall is the most crowded one with visitors.
Dari area tersebut, jalanan menurun sekitar 5-10menit, kita akan sampai ke curug (yang artinya air terjun) no 3. Namanya Curug Goa Badak. Dari tiga buah curug, yang ini letaknya paling di hilir, paling besar, tingginya kurang dari 10m & satu-satunya yang ada kolamnya yang tidak dalam untuk bermain air, berenang & mandi. Karena letaknya paling dekat ke tempat parkir umum, curug ini pun menjadi yang paling ramai dikunjungi orang.

Capolaga 4

Sawer waterfall – Curug Sawer.

From there, walking uphill about 400m to reach the 2nd waterfall; the smallest but the tallest (about 30-40m), called Curug Sawer. During the dry season where the water flow is small, it’s convenient to take a shower beneath it. There are several locations for camping nearby this waterfall. It’s on a valley & the ground is flat. In my opinion, this is the best location for camping, as long as you have no problem carrying all your camping gears, food & water  400-500m away from your car.
Dari situ, jalan ke atas sekitar 400m, kita akan sampai ke curug kedua; curug yang paling kecil tetapi paling tinggi (sekitar30-40m) yang dinamakan Curug Sawer. Pada waktu musim kering, debit air kecil sehingga kita dapat bermain pancuran di bawahnya dengan nyaman. Di sekitarnya ada beberapa lokasi camping di dasar sebuah lembah yang relatif rata. Menurut opini penulis, area di sini adalah lokasi terbaik untuk camping, sepanjang kita tak masalah membawa peralatan camping, makanan & air sejauh 400-500m dari tempat parkir kendaraan.

Capolaga 9

The riverside camping ground near by Curug Sawer – Area camping pinggir sungai di dekat Curug Sawer.

Capolaga 2

Karembong waterfall top – Curug Karembong atas.

Walk further uphill about 300m to reach the most upstream waterfalls; the most spectacular ones, the 1st waterfall. Yes, actually there are two water falls in one location & to distinguish them, let me call it Curug Karembong top & Curug Karembong bottom (Karembong = scarf). I call it the most spectacular one due to the contour of the rock walls shaped from different layers of volcanic rocks. If you are brave enough, you can try to climb up the walls. If you are strong enough, you can take a shower beneath the top waterfall one, at least 30m tall, letting your body & head get stomped by the falling water. The water is cold & the wind draft will make it even colder.
Kalau kita jalan lagi ke arah hulu, maka setelah 300m kita akan sampai ke curug no 1 yang paling tinggi elevasinya & yang paling spektakuler. Sebetulnya curug ini terdiri dari dua buah curug yang terpisah atas-bawah sehingga penulis sebut saja namanya Curug Karembong atas & Curug Karembong bawah. Karembong adalah Bahasa Sunda yang artinya selendang. Disebut paling spektakuler karena kontur dinding batu vulkaniknya yang terbentuk secara berlapis-lapis & bergerigi. Jika cukup berani, maka Anda dapat mencoba memanjat dinding batu ini. Jika Anda cukup kuat, maka cobalah mandi di bawah kucuran air di curug yang atas, tingginya sekitar 30m. Airnya dingin & hempasan angin akan membuat tubuh Anda makin kedinginan.

Capolaga 3

Karembong waterfall bottom – Curug Karembong bawah.

For going back, you can choose to walk through tea plantation, mostly down hill trekking.
Untuk kembali, cobalah jalan balik melewati kebun teh yang treknya relatif menurun.

Capolaga 10

A bamboo bridge connecting the camping grounds & waterfalls – Sebuah jembatan bambu menghubungkan area camping & curug.

The price:

  1. Block F rental (50pax): Rp500,000.00/night.
  2. Entrance ticket: Rp9,000.00/person (weekends & public holidays) or Rp7,000.00/person (weekdays).
  3. Car parking: Rp5,000.00/night.
  4. Electricity (optional): Rp125,000.00/night, including several lights & a few 220V power outlets.
  5. Tents (optional); dome tent (5pax): Rp150,000.00/night, kelabang tent (10pax): Rp200,000.00/night, rofi tent (12pax): Rp250,000.00/night, peleton tent (45pax): Rp1,500,000.00/night. The tents will be rigged up on site.
  6. Individual entrance (less than 20pax): Rp25,000.00/pax/night.
Capolaga 13

The Campervans at the Block F camping ground – Campervan di area camping Blok F.

Harga-harga:

  1. Sewa Blok F (50 orang): Rp500,000.00/malam.
  2. Tiket masuk perorangan: Rp9,000.00 (akhir pekan & hari libur) atau Rp7,000.00 (hari kerja).
  3. Parkir kendaraan: Rp5,000.00/malam.
  4. Listrik & penerangan (pilihan): Rp125,000.00/malam, termasuk beberapa buah lampu & colokan listrik 220V.
  5. Sewa tenda (pilihan); tenda dome (kapasitas 5orang): Rp150,000.00/malam, tenda kelabang (10orang): Rp200,000.00/malam, tenda rofi (12orang): Rp250,000.00/malam, tenda peleton tentara (45orang): Rp1,500,000.00/malam.
  6. Tiket perorangan (kurang dari 20orang): Rp25,000.00/orang/malam.
Capolaga 14

Deep Purple campervan is overcoming the uphill exit way of the Block F camping ground – Campervan Deep Purple sedang menanjak di jalan keluar area camping Blok F.

For more information, please visit their website: http://www.wisatacapolaga.com.
Untuk informasi lebih lanjut, mohon kunjungi situsnya: http://www.capolaga.com.

Capolaga 15

Red Hot Chilli Peppers campervan’s turn going uphill to exit the Block F camping ground – Campervan Red Hot Chilli Peppers sedang menanjak keluar area camping Blok F.

Please call +62 813 1031 4210 for booking the Campervan.
Mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210 untuk pemesanan Campervan.

The VW Beetle: by the numbers

The VW Beetle: by the numbers.
VW Beetle: menurut angka-angka

On July 31, 2003, Volkswagen Beetle was officially discontinued. I’m left with mixed emotions. I’m saddened because a piece of our hobby is officially no more & worried about the future of spare parts supply, but on the other hand, the VW Beetle can now truly become a part of history. Most of us were not alive when VW started building them, but we can all be happy to say we were here when they stopped.
Pada tanggal 31 Juli 2003, Volkswagen Beetle secara resmi dihentikan produksinya. Sebagai seorang pecinta VW, perasaan saya bercampur aduk. Sedih karena salah satu hobby secara resmi diberhentikan & kuatir suku cadang akan hilang di masa depan. Tetapi di sisi lain, VW Beetle sudah tegas menjadi bagian dari sejarah. Hampir semua di antara kita belum lahir pada waktu VW mulai membuatnya, tetapi bolehlah kita semua senang karena kita hadir pada waktu mereka menghentikannya.

Kodok Tamara 2S

Introducing to you our Picnic Beetle; 1974 1303 Super Beetle – Perkenalkan VW Kodok kepunyaan kami yang diberi nama Picnic Beetle, sebuah 1303 Super Beetle buatan tahun 1974…

After 58 years, Volkswagen & its factories around the world turned out 21,529,464 examples of the People’s Car. Thought it isn’t the most produced car in history anymore, VW still holds the tile (Rabbit / Golf is hit more than 25 million mark).
Selama 58 tahun, dari berbagai pabrik Volkswagen di seluruh dunia telah memproduksi 21,529,464 buah VW Beetle. Angka ini sempat bertengger di puncak rekor, sebelum dikalahkan oleh produk VW lainnya, Golf (di Amerika disebutnya Rabbit) yang sudah mencapai lebih dari 25 juta unit.

Tamara 1S

This is one classic view of a VW Beetle; in the middle of an open grass field – Salah satu foto klasik VW Beetle yaitu di tengah lapangan rumput terbuka…

A near impossibility is to picture 21,529,464 VWs. Go out to your garage or driveway, look at your beetle & picture that one car 21,529,463 more times down your street. I’ll bet you can’t, because for starters, you can’t physically see that far. If you line up end to end all Beetles ever made, your street would be a traffic jam 86,280km long – a quarter of the way to the moon – & stacking them one on top of the other, it would form a pile of Beetles 32,130km high. On the average, one Beetle came off the production line one every 85 seconds, 24 hours a day, seven days a week for 58 years. That’s 18,300,044 tons of Beetles, more than 345 HMS Titanics, three Empire State Buildings or the combined average weight of every person in America in 2003.
Hampir mustahil melihat langsung VW Beetle sebanyak 21,529,464 buah. Pergilah keluar, lihat mobil VW Beetle Anda parkir di depan rumah & coba bayangkan ada 21,529,463 mobil sejenis lagi yang parkir di belakangnya. Bisa? Saya pikir tak akan bisa, karena keterbatasan penglihatan kita tak dapat melihat sejauh itu. Jika semua VW Beetle yang sudah pernah dibuat berbaris di jalanan, maka kemacetan dahsyat sepanjang 86,280km akan terjadi – jarak ini sama dengan ¼ jarak bumi ke bulan – & jika ditumpukan satu per satu, maka tumpukannya akan mencapai 32,130km tingginya. Kalau dirata-ratakan, sebuah VW Beetle dibuat dalam waktu hanya 85 detik, non-stop selama 24 jam sehari & 7 hari seminggu selama 58 tahun. Total beratnya mencapai 18,300,044 ton, setara dengan lebih dari berat 345 buah kapal HMS Titanic, atau tiga gedung Empire State Building atau total berat rata-rata semua penduduk Amerika di tahun 2003.

Tamara 2s

“…Spread your little wings & fly away…” Queen, Spread Your Wings, 1977

The numbers are staggering, especially considering the massive amount of minute parts that go along with them. If there’s 21,529,464 Beetles , that means that they were equipped with 301,412,496 light bulbs, 17,397km of fan belts & 107,647,320 tires (five each). Standing one next to another, the tires would stretch from Los Angeles to Calcutta India, 13,590km away, which is twice the length of the Nile River in Africa. There are 688,942,848 fender bolts, three for every person in this country; 86,117,856 pistons, enough to make a pile of pistons 1.6km high, 1.6km wide & 1.6km thick; & 109,117,856 lug nuts, one for every baby born in the world in 2003. If we put these lug nuts end to end, it would be a chain 3,128km long & weight 10,229 tons, more than the Queen Mary.
Angka-angka ini bertambah dahsyat untuk berbagai komponen kendaraan yang dipakai. Untuk jumlah 21,529,464 unit VW Beetle, maka ada 301,412,496 buah bohlam lampu, tali kipas sepanjang 17,397km & ban berjumlah 107,647,320 (masing-masing 5 ban di satu unit). Jika ban-ban ini diberdirikan berjejer, maka panjang barisannya akan menyambungkan kota Los Angeles di Amerika sampai ke kota Kalkuta di India sepanjang 13,590km, yang juga dua kali lipat panjang Sungai Nil di Afrika. Komponen lainnya; ada 688,942,848 buah baut bemper, setiap orang di Amerika akan mendapat masing-masing 3 buah baut ini; 86,117,856 buah piston, cukup untuk membuat tumpukan piston setinggi 1.6km, lebar 1.6km & tebal 1.6km; & 109,117,856 buah mur lug, satu untuk setiap bayi yang lahir di dunia di tahun 2003. Jika mur lug ini dijejerkan, maka panjangnya akan mencapai 3,128km dengan berat 10,229 tons, lebih berat daripada kapal Queen Mary.

Tamara 6SA

Ready to take the whole family for a picnic – Siap untuk membawa Anda piknik sekeluarga…

If all of the Beetles’ back seats were stacked up on top of each other it would be a tower 4,349km high, & if we tiled them out they would completely cover 111-square km Nantucket Island. If we filled up the tanks of all the Beetles, it would drain half of the Lake Ontario, & if we bottled all the oil used in all the Beetles it would fill 40 million wine bottles, nearly twice the oil that was spilled by the Exxon Valdez in 1989. Enough headliner material has been used by VW to cover Manhattan Island almost twice, & line up all the valves side by side & it would stretch from New York across the Atlantic to Paris. If you laid out the VW logo hood ornaments from all the Beetles it would cover 11,515-square meter, enough to completely blanket two football fields, & if you lined them up, it would stretch from Montana to the North Pole.
Jika semua kursi belakang VW Beetle ditumpukan satu per satu, maka tingginya akan mencapai 4,349km & jika didudukan berdempetan, maka luasnya akan mencapai 111 km persegi seluas Pulau Nantucket. Jika semua tangki bensin VW Beetle diisi, maka volumenya sama dengan setengah isi Danau Ontario. Kalau oli mesinnya ditampung di botol, maka akan diperlukan botol wine sebanyak 40juta buah, jumlah oli ini yang sama dengan hampir dua kali lipat volume minyak mentah yang ditumpahkan oleh kapal tanker Exxon Valdez di tahun 1989. Material plafonnya yang dipakai akan cukup untuk membungkus Pulau Manhattan dua kali. Jika semua katup mesin dijejerkan, maka panjangnya akan menyambungkan kota New York di Amerika menyeberang samudera Atlantik sampai ke kota Paris di Perancis. Jika semua logo VW (yang terletak di atas kap bagasi depan) dipasangkan berdampingan, maka luasnya akan mencapai 11,515 meter persegi, yaitu seluas dua lapangan sepak bola. Jika logo ini didirikan bersebelahan, maka panjangnya akan mencapai jarak dari negara bagian Montana sampai Kutub Utara.

ITB 3S

Nearby ITB, Bandung – Di dekat kampus ITB yang asri, Bandung…

The average fuel capacity of all the Beetles total 855,838,562 liters, which is enough fuel to keep 100 Boeing 747s flying non-stop for nearly five years (provided they used regular gas). Though the cargo volume changed periodically through the course of production, they all add up to roughly 6.1 cubic km worth of space, which is equal to the amount of mountain blown off by the Mount St. Helens eruption in 1980 (roughly 433m of the summit).
Jika dijumlahkan, maka kapasitas volume tangki bensin Beetle total mencapai 855,838,562 liter. Jumlah ini cukup untuk menggerakkan 100 buah pesawat Boeing 747 Jumbo Jet terbang selama lima tahun non-stop (kalau misalnya bahan bakarnya menggunakan bensin). Jika volume bagasi dijumlahkan, maka totalnya akan mencapai 6.1 km kubik, yaitu volume dari material gunung yang dilontarkan pada waktu gunung berapi St. Helens meletus di tahun 1980.

ITB 1S

In ITB (Institut Teknologi Bandung), Bandung – Gedung di belakang adalah ciri khas Kampus ITB, Bandung…

The most important figures that come out of all of this is that 21,529,464 people around the world bought, drove & enjoyed a brand new Volkswagen Beetle from a dealership sometime in their lives. This event, this source of pride for 21,529,464 people, happened daily for 58 years & after July 31, 2003, will never happen again.
Angka-angka yang paling penting sebetulnya adalah ada 21,529,464 orang yang telah membeli, mengemudikan & menikmati sebuah VW Beetle baru dari show room di salah satu masa hidupnya. Kebahagiaan & kebanggaan ini dimiliki oleh 21,529,464 orang, setiap hari selama 58 tahun & berakhir di tanggal 31 Juli 2003.

Telo 1S

This photo is the winner of the photo contest, conducted by VICC (Volkswagen Indonesian Cyber Community), March 2014 – Foto anak kami & Picnic Beetle ini pemenang lomba foto yang diadakan oleh VICC, di bulan Maret 2014…

Then again, maybe 10 years after they bought them, 90% of those 21,529,464 people sold their VW to 19,376,517 more people, & 10 years after that, 90% of those people may have sold their VW to 17,438,865 more people… & the cycle has continued & will continue possibly for endless generations.
Mungkin, 10 tahun kemudian setelah para konsumen ini membeli VW Beetle, 90% dari 21,529,464 orang telah menjualnya kepada 19,376,517 orang lain yang berbeda. Lalu 10 tahun berikutnya lagi, 90% orang tersebut telah menjualnya kembali kepada 17,438,865 orang yang berbeda … & siklus ini terus berlanjut & berlanjut sampai kepada generasi yang tak berujung.

CFD 12S

In the housing complex after returning from a Car Free Day – Di jalan masuk utama komplek setelah ikutan Car Free Day…

Keep your VW Beetle alive, they’re not making anymore of them, you know.
Peliharalah VW Beetle mu baik-baik. Mobil ini sudah tidak dibuat lagi.

Cibubur 2SA

A photo session in Cibubur – Sesi foto di Cibubur…

Cibubur 4SATEXT

Another photo in Cibubur – Salah satu foto lain di Cibubur…

Cibubur 6TEXTS

The quote speaks itself – Kata-kata bijaksana…

The Volkswagen Type 1 automobile, also known as the Volkswagen Beetle or Bug, is known colloquially by various names in different countries, usually local renderings of the word “beetle”. Among these are:
Mobil Volkswagen Type 1 juga dikenal dengan nama VW Beetle or Bug, mempunyai nama sebutan yang berbeda-beda di berbagai negara, yang umumnya menunjukan ke serangga jenis “kumbang”. Nama-nama tersebut adalah sebagai berikut:

  • Beetle in the UK
  • Bug in the US
  • Käfer (beetle) in Germany, Austria and Alemannic Switzerland
  • Kever in Dutch-speaking Belgium and the Netherlands
  • Pichirilo in Ecuador
  • Pulga (flea), Escarabajo (beetle) in Colombia
  • ඉබ්බා (tortoise) in Sri Lanka
  • Vocho, Vochito or Volcho (navel) in Mexico, Costa Rica and Colombia
  • Fusca in Brazil, Paraguay and Uruguay (from “fauvê”, “VW” in German pronunciation), Fusquinha (little VW) in Brazil, Fusquita (little VW) in Uruguay
  • Escarabajo (beetle) in Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, El Salvador, Costa Rica and Venezuela
  • Peta (turtle) in Bolivia
  • Folcika or Buba (bug) in Bosnia and Herzegovina
  • Косτенурка (“Kostenurka”, turtle), Бръмбар (“Brambar”, beetle) in Bulgaria
  • Bug, Beetle in Australia, English Canada, India, the United Kingdom, and the USA
  • Escarabat (beetle) in Catalan
  • Poncho in Chile
  • 甲壳虫 (“Jiǎ Ké Chóng”, beetle) in China
  • Buba in Croatia
  • Brouk in Czech Republic
  • Boblen (The bubble), Bobbelfolkevogn (bubble Volkswagen), Asfaltboblen (The asphalt bubble), Billen (The Beetle) gravid rulleskøjte (pregnant rollerskate) or Hitlerslæden (Hitler-sled) in Denmark
  • Cepillo (brush or ice shaver) in Dominican Republic
  • خنفسة (“khon-fesa”, beetle) in Egypt
  • Fakrouna (tortoise) in Libya
  • Põrnikas (beetle) in Estonia
  • Kupla (bubble), Kuplavolkkari (bubble Volkswagen), Aatun kosto (Adi’s revenge) in Finland
  • Coccinelle (ladybug) in France, French-speaking Belgium, Algeria, Quebec and Haiti
  • Choupette (Herbie’s name in the French version of the movie) in French Canada
  • Буба (beetle) in the Republic of Macedonia
  • 金龜車 (“Jin-guei che”) in Taiwan
  • Σκαθάρι (“Skathari”, beetle), Σκαραβαίος (“Skaraveos”, scarab), Χελώνα (“Chelona”, turtle) in Greece
  • Cucaracha or Cucarachita (cockroach, little cockroach) in Guatemala, El Salvador and Honduras
  • Bogár (bug) in Hungary
  • Bjalla (bell) in Iceland
  • Kodok (frog) in Indonesia
  • Ghoorbaghei (قورباغه ای) (frog) in Persian Iran
  • Agroga عكروكة (little frog), Rag-gah ركـّة (little turtle) in Iraq
  • חיפושית (“Hipushit”, beetle) or Bimba in Israel
  • Maggiolino (maybug, cockchafer), Maggiolone (big beetle) in Italy
  • カブトムシ (“Kabuto-mushi”) (drone beetle) in Japan
  • Kifuu in Kenya
  • Vabole in Latvia
  • Vabalas in Lithuania
  • Kura (turtle), Kodok (frog) in Malaysia
  • Sedán (sedan car), Pulguita (little flea), Vocho/Vochito or Bocho/Bochito (little Volkswagen) in Mexico and across Latin America
  • Kashima in Namibia
  • Bhyagute car (frog car) in Nepal
  • Boble (bubble) in Norway
  • Foxi or Foxy in Pakistan
  • Pendong, Kotseng kuba (hunchback car), Pagong, Ba-o, (turtle), Boks (tin can), sometimes Beetle in the Philippines
  • Garbus (hunchback) in Poland
  • Carocha (beetle) in Portugal
  • Volky in Puerto Rico
  • Broasca, Broscuţă (little frog), Buburuza (ladybird) in Romania
  • Фольксваген-жук (“Folksvagen-zhuk”, Volkswagen bug) in Ukraine
  • Жук (“Zhuk”, beetle) in Russia
  • Буба (“Buba”, bug) in Serbia
  • Volla or Volksie (little Volkswagen), Kewer (beetle) in South Africa
  • Chrobák (beetle) in Slovakia
  • Hrošč (beetle) in Slovenia
  • Volks, Beetle or Ibba (turtle) in Sri Lanka
  • Mgongo wa Chura (frog’s back), Mwendo wa Kobe (tortoise speed) in Swahili
  • Folka (Volkswagen), Bagge (short for Skalbagge, beetle), Bubbla (bubble) in Sweden and Swedish-speaking Finland
  • Kobe in Tanzania
  • รถเต่า (“Rod Tao”, turtle car), โฟล์คเต่า (“Volk Tao”, Volkswagen car) in Thai
  • Kaplumbağa (turtle), Tosbağa (tortoise), Vosvos, Beetle in Turkey
  • Con Bọ in Vietnam
  • Bhamba datya (“Datya”, frog) in Zimbabwe
  • Tortuga (tortoise) in Panama
  • Escarabajo (beetle), Bocho (little Volkswagen), Rana (frog) in Perú
  • Цох in Mongolia
  • “فولوکس” (Foloks), in Afghanistan
Kota Tua Beetle 4SBWC

Another photo session in Kota Tua (Old Town), Jakarta – Sesi foto di kawasan Kota Tua, Jakarta…

Kodok 1S

The Beetle is popular of its roof rack loaded with vintage properties – VW Kodok populer dengan rak bagasi di atapnya yang dimuati oleh barang-barang lawas…

Kodok 3SBWC

The Picnic Beetle…

If you are interested to rent this gorgeous Picnic Beetle, please call +62 813 1031 4210 for inquiry.
Jika Anda berminat menyewa Picnic Beetle yang cantik ini, mohon telepon kami di nomor +62 813 1031 4210 untuk membicarakannya.